Την αντίθεση τους ως προς την υιοθέτηση τυποποιημένου εγγράφου που θα αποτελεί αποδεικτικό ασφάλισης για τις αρχές των κρατών υποδοχής και στην παροχή συγκεκριμένων πληροφοριών από τις εταιρείες για τους ασφαλισμένους τους δηλώνουν σε επιστολή τους στο Ζαν Κλοντ Γιουνκέρ όλοι οι ευρωπαικοί φορείς της ιδιωτικής ασφάλισης.
Οι υπογράφοντες (UNI, Insurance Europe, Amice & Bipar) δεν συμμερίζονται την άποψη της Επιτροπής ότι η ασφάλιση αποτελεί εμπόδιο στις διασυνοριακές υπηρεσίες και θεωρούν ότι την άποψή αυτή επίσης δεν συμμερίζονται οι εκπρόσωποι άλλων επιχειρηματικών τομέων.
Όπως αναφέρουν οι φορείς η δημιουργία ενός τυποποιημένου εγγράφου που θα αποτελεί αποδεικτικό ασφάλισης, είναι δύσκολο να επιτευχθεί, καθώς θα πρέπει τα βασικά στοιχεία να εναρμονίζονται με την εθνική νομοθεσία κάθε κράτους. Το ίδιο ισχύει και για το ιστορικό ζημιών.
Η ιδέα του να αναγκαστούν οι σφαλιστές να παρέχουν μία έκθεση για τις αξιώσεις και το ιστορικό των ασφαλισμένων τους δημιουργεί και πρακτικά ζητήματα, όπως το ότι στην ΕΕ δεν υπάρχει ένας τυποποιημένος τρόπος για τη δημιουργία αυτών των εκθέσεων και η διαδικασία αυτή θα είναι ιδιαίτερα περίπλοκη.
