.gif?rand=9344)
Οι δύο μεγαλύτερες Οικονομίες της Ευρώπης, η Γερμανία και η Γαλλία, συρρικνώθηκαν αμφότερες σημαντικά τους τελευταίους τρεις μήνες του 2012, γεγονός που υποδηλώνει ότι η Ευρωζώνη έχει εισέλθει βαθύτερα στην ύφεση, περνώντας πλέον για τα καλά σε φάση αμφιβολίας για τη συνέχεια. Η Γερμανική οικονομία συρρικνώθηκε κατά 0,6% κατά τη διάρκεια του τριμήνου, όπως έδειξαν τα επίσημα στοιχεία και είναι η χειρότερη επίδοσή της από τη στιγμή που η παγκόσμια οικονομική κρίση μαινόταν το 2009. Η υποχώρηση της Γαλλίας κατά 0,3%, ήταν επίσης ελαφρώς χειρότερη από τις προσδοκίες.
Το ανησυχητικό για το Βερολίνο, ήταν οι εξαγωγικές επιδόσεις – ο κινητήριος μοχλός της οικονομίας της – στις οποίες οφείλεται το μεγαλύτερο μέρος της πτώσης. «Στο τελευταίο τρίμηνο του 2012, οι εξαγωγές αγαθών μειώθηκαν σημαντικά και περισσότερο από ό,τι οι εισαγωγές», αναφέρει η Γερμανική στατιστική υπηρεσία. Τα στοιχεία της Γαλλίας έδειξαν ότι η παραγωγή της μειώθηκε κατά 0,1% σε καθένα από τα δύο πρώτα τρίμηνα του 2012, που σημαίνει ότι η χώρα έχει ήδη γνωρίσει μια περίοδο ύφεσης κατά τους τελευταίους 12 μήνες.
